— Voisin des Maheu. Les constructions du coron, installées économiquement par la Compagnie, sont si minces que les moindres souffles les traversent; on y vit coude à coude, d’un bout à l’autre ; rien de la vie intime n’y reste caché, même aux gamins, et les Maheu entendent le manège des Levaque et de leur logeur Bouteloup. Celui-ci est un ouvrier de la coupe à terre, tandis que Levaque est un haveur; la femme a ainsi deux hommes, l’un de nuit, l’autre de jour [17]. Levaque boit, il bat sa femme quand la soupe n’est pas prête, et court les chanteuses du Volcan, café-concert de Montsou [111]. Il trouve naturel que la Levaque couche avec Bouteloup, car cela entre dans le prix de la pension et les bons comptes font les bons amis [l14]. Pendant la grève, il se distingue parmi les exaltés, il donne de violents coups de hache dans le matériel de la Compagnie [376]. Après l’émeute de Montsou, on lui rend son livret [421]. Son arrestation par la troupe, devant la fosse du Voreux, fait de lui une sorte de héros; les journaux de Paris citent son attitude devant le juge d’instruction, on lui prête une réponse d’une grandeur antique [491]. (Germinal.)